15 / 27
COOPSTAT NEWS Nº 13
15
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
Visitas de Trabalho - Indicadores de Curto-prazo e Síntese de Conjuntura
Study visits - Short-term Indicators and Short-term economic analysis
No âmbito do Contrato de Serviços de Consultoria
firmado com o INE-MZ foram realizadas duas ações,
com a assistência técnica da Unidade de Ações de
Cooperação:
• Visita de Trabalho na área de Indicadores de
Curto-Prazo (Projeto 3 – Fase 1), entre 20 e 31 de
julho, que contou com a participação de Azarias
Nhanzimo, Júlia Cravo e Adriano Matsimbe, do INE
Moçambique.
• Visita de Trabalho das técnicas Cacilda Boa e
Felicidade Pires, na área de Síntese de Conjuntura
(Projeto 2 – Fase Única), entre 4 e 10 de dezembro.
Entre 30 de novembro e 4 de dezembro realizou-se
ainda uma visita de trabalho de um técnico (Marcelo
Amós) na área de Indicadores de Curto-prazo. Esta visita
enquadra-se no Protocolo de Cooperação estabelecido
entre as duas instituições.
Within the framework of the Consulting Services
Contract established with INE-MZ two activities were
held. The following actions had the technical assistance
of the Cooperation Activities Unit:
• Study Visit in the area of Short-term Indicators
(Project 3 – Phase 1), from July 20 to 31, with three
participants (Azarias Nhanzimo, Júlia Cravo and
Adriano Matsimbe) from INE-MZ.
• Study Visit from statisticians Cacilda Boa and
Felicidade Pires, in the area of Short-term economic
analysis (Project 2 – Single Phase), between
December 4 and 10.
Between November 30 and December 4, a study visit of
one technician (Marcelo Amós) was held, in the area of
Short-term Indicators. This visit was undertaken within
the framework of the Cooperation Protocol established
between the two institutions.