19 / 27
COOPSTAT NEWS Nº 13
19
Cooperação no quadro da
União Europeia
Cooperation within the European
Union framework
De 23 a 25 de setembro, o INE foi o anfitrião de quatro eventos do SEE: Fórum Estatístico
Europeu, Conferência DGINS 2015, 26ª Sessão do Comité do SEE e 58ª reunião do
Partnership Group.
From September 23 to 25, Statistics Portugal acted as host to four ESS events: European
Statistical Forum, DGINS Conference 2015, 26th Session of the ESSC and 58th meeting of
the Partnership Group.
Eventos do SEE em Lisboa |
ESS events in Lisbon
Destaca-se a 101ª Conferência dos DGINS 2015, que
teve como tema “Indicadores para a tomada de decisão
e monitorização”. O evento reuniu Diretores-Gerais e
Presidentes dos INEs do SEE, bem como representantes
do Eurostat, nomeadamente o seu Diretor-Geral, Walter
Radermacher, e, em algumas sessões, observadores dos
países do alargamento e de organismos internacionais.
Como oradores convidados participaram Pedro
Mota Soares, então Ministro da Solidariedade,
Trabalho e da Segurança Social, e Marianne Thyssen,
Comissária Europeia para o Emprego, Assuntos Sociais,
Competências e Mobilidade Laboral.
Sublinha-se na Conferência a aprovação do Memorando
de Lisboa sobre “
Indicators for decision making and
monitoring
” e os seus eventos sociais, que primaram
por dar a conhecer aos participantes as paisagens,
tradições e sabores de Lisboa.
The 2015 DGINS Conference under the topic “Indicators
for decision making and monitoring” was the major
event, gathering Director-Generals and Presidents of the
ESS NSs, as well as Eurostat representatives, namely its
Director-General, Walter Radermacher, and, in some of
the sessions, observers from the enlargement countries
and international organisations. Keynote speeches
were made by Pedro Mota Soares, former Portuguese
Minister for Solidarity, Employment and Social Security,
and by Marianne Thyssen, European Commissioner for
Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility.
It should also be outlined the approval of the Lisbon
Memorandum on “Indicators for decision making and
monitoring” and the Conference social events, which
gave the participants a taste of Lisbon’s scenery,
traditions and flavours.