12 / 27
COOPSTAT NEWS Nº 13
12
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
Classificações, Conceitos e Nomenclaturas
Classifications, Concepts and Nomenclatures
Geoinformação |
Geoinformation
Edição,nomêsdeoutubro,daspublicações“Classificação
de Atividades Económicas” e “Classificação de Consumo
Individual por Objetivos”, ambas de Timor-Leste.
Estas classificações foram editadas como resultado
da articulação da equipa técnica do INE Portugal, do
Serviço de Infraestrutura Informacional, com a da
Unidade congénere da Direção-Geral de Estatística de
Timor-Leste.
Workshop Final com a participação de dois técnicos de cada um dos seis países beneficiários, entre 2 e 4 de novembro.
Esta ação de balanço final permitiu aferir o impacto do Projeto nos setores de informação geográfica das autoridades
estatísticas dos PALOP e Timor-Leste, bem como delinear ações e caminhos futuros para esta área de cooperação.
O interesse na continuidade deste projeto foi transversal. Os doze participantes foram acolhidos pela equipa técnica
do Serviço de Georreferenciação.
Publication of the Timorese “Classification of Economical
Activities” and “Classification of Individual Consumption
by Purpose”, in October. These classifications were
edited as a result of the collaboration between the
Statistics Portugal technical team, of the Informational
Infrastructure Unit, and its counterpart Unit from
Statistics Timor-Leste (DGE-TL).
Final Workshop with the participation of 2 technicians
from each of the six beneficiary countries, between
November 2 and 4. This final overview activity allowed
to assess the Project’s impact in the geographical
information systems of the African Portuguese-speaking
countries (PALOP) and Timor-Leste NSIs, as well as
to outline future actions and paths for this area of
cooperation. The willingness to continue this project
was widespread. The twelve participants were received
by the technical team from the Geoinformation Unit.