15 / 15
COOPSTAT NEWS Nº 14
15
Em breve
Coming soon
No âmbito da cooperação lusófona:
• A nível multilateral, preveem-se, entre agosto
e outubro, quatro visitas de trabalho nas áreas
de Geoinformação, IPC e ICP e de Classificações,
destinadas aos INEs da Guiné-Bissau, Cabo
Verde e Timor-Leste (DGE). Ainda neste
contexto estão previstas para o último trimestre
de 2016, missões sobre Legislação aos INEs
de Moçambique e São Tomé e Príncipe e um
Workshop da CPLP sobre Relações Externas e
Cooperação.
• A nível bilateral, está prevista para outubro uma
visita de trabalho do IBGE na área de Contas
Nacionais Trimestrais.
Entre setembro e outubro, no contexto da cooperação
com Países do Alargamento e países abrangidos
pela Política Europeia de Vizinhança estão previstas
duas visitas de trabalho com os INEs da Sérvia
(metainformação e recolha de informação via web) e da
Moldávia (estatísticas regionais).
Em setembro está ainda prevista uma visita do
Departamento de Estatísticas de Xangai sobre IPC e
estatísticas económicas.
Within the context of cooperation with Portuguese-
speaking countries:
• At multilateral level, four study visits are
foreseen in the areas of Geoinformation, CPI
and Short-term indicators and of Classifications,
for the NSIs of Guinea-Bissau, Cabo Verde and
Timor-Leste (Directorate General). Also in this
context, it is planned for the last quarter of
2016, technical assistance missions in the area
of Legislation to NSIs in Mozambique and Sao
Tome and Principe and a CPLP Workshop on
External Relations and Cooperation.
• Bilaterally, a study visit from IBGE (Brazil) on
Quarterly National Accounts is planned for
October.
Between September and October, in the framework of
cooperation with Enlargement Countries and European
Neighbourhood Policy Countries, two study visits are
foreseen for NSIs from Serbia (metadata and web-
oriented data collection techniques) and from Moldova
(regional statistics).
In September, Statistics Portugal will host a study visit
from the Shanghai Bureau of Statistics on CPI and
economic statistics.
Boas férias de Verão!
Happy Summer holidays!