10 / 15
COOPSTAT NEWS Nº 14
10
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
BRASIL |
BRAZIL
Cooperação em Contas Nacionais e Sistemas de Metainformação e Qualidade
Cooperation on National Accounts and Metadata and Quality Systems
Durante o mês de junho realizaram-se duas ações de
cooperação com o IBGE nas áreas de Contas Nacionais
(missão de assistência técnica) e de Metainformação e
Qualidade (visita de trabalho).
Entre 6 e 10 de junho decorreu uma missão ao IBGE
na área de Contas Nacionais Trimestrais. Esta ação foi
assegurada pelo Departamento de Contas Nacionais,
tendo-se deslocado para o efeito o colega Leandro
Pontes. A cooperação neste âmbito terá continuidade,
prevendo-se a realização de uma visita de trabalho do
IBGE em outubro do ano corrente. A visita de trabalho
sobre Gestão Integrada de Sistemas de Metainformação
e Sistema de Qualidade decorreu entre 27 de junho
e 1 de julho no INE de Portugal. Marcos Freitas
(IBGE) beneficiou da articulação entre os Serviços
de Infraestrutura Informacional e de Planeamento e
Controlo de Qualidade, bem como do Departamento de
Recolha de Informação, que procuraram proporcionar
uma formação abrangente e multifacetada.
In June, two cooperation actions were undertaken
upon request from IBGE, regarding National Accounts
(mission of technical assistance) and Metadata and
Quality (study visit).
Between 6 and 10 June, a technical assistance mission
on Quarterly National Accounts was held in IBGE by our
colleague Leandro Pontes, from the National Accounts
Department. Cooperation in this context will continue
with a study visit to Statistics Portugal scheduled
for October 2016. The study visit on Integrated
Management of Metadata Systems and on Quality
took place at Statistics Portugal, from 27 June to 1 July.
Marcos Freitas (IBGE) had the cooperation of the Data
Collection Department and of the Units responsible
for the Informational Infrastructure and for Planning,
Control and Quality, which have tried to provide him
with a broad and comprehensive training.
Representante IBGE |
IBGE Representative:
Marcos Paulo Freitas