19 / 21
COOPSTAT NEWS Nº 15
19
União Europeia e Países do
Alargamento
European Union and Enlargement
Countries
Visita de trabalho de delegação moldava sobre estatísticas territoriais
Study visit from a Moldavan delegation on territorial statistics
Workshop de Qualidade - Política Europeia de Vizinha-Sul
Workshop on Quality Matters for European Neighbourhood Policy-South countries
(ENP-South)
Nos dias 23 e 24 de fevereiro, o INE acolheu uma visita de trabalho de uma delegação moldava na área de estatísticas
territoriais. A delegação era composta por representantes do INE-Moldávia, do Ministério do Desenvolvimento Regional
e Construções, do Ministério da Economia e da consultora DEVSTAT. Estas entidades integram um projeto financiado
pela UE, STATREG, que visa a implementação e melhoria da produção de estatísticas territoriais enquanto instrumento
de monitorização de estratégias de desenvolvimento regional. A visita revestiu-se de uma natureza multidisciplinar,
tendo sido conduzida por diversas Unidades do INE (Estatísticas Territoriais, Infraestrutura Informacional, Recolha de
Informação e Contas Nacionais). A atividade foi agraciada pela presença do Vice-Ministro e do Secretário de Estado do
Desenvolvimento Regional e Construções da República Moldava, Anatol Usatii e Dorin Andros, respetivamente.
Between February 23 and 24, Statistics Portugal hosted
a study visit from a Moldovan delegation, which focused
on territorial statistics. The delegation was composed of
representatives of the National Bureau of Statistics, the
Ministry of Regional Development and Constructions, the
Ministry of Economy, and DEVSTAT. These institutions are
involved in an EU-financed project, STATREG, aimed at
implementing and improving the production of territorial
statistics, which enable the monitoring of regional
development policies. The visit had a multidisciplinary
nature and was therefore conducted by several units
from Statistics Portugal (Coordination of Territorial
Statistics, Informational Infrastructure, Data Collection
and National Accounts). The visit was graced by the
presence of the Vice-Minister and the Secretary of State
for Regional Development and Constructions form the
Moldovan Republic, respectively, Mr. Anatol Usatii and
Mr. Dorin Andros.
Dando continuidade a outras participações neste contexto, o INE fez-se representar no Workshop de Qualidade para
países abrangidos pela Política Europeia de Vizinhança-Sul pela colega Magda Ribeiro. Este evento teve lugar a 24 de
novembro, em Roma, e a intervenção incidiu sobre Inquéritos à Satisfação dos Utilizadores.
Following similar activities in this framework, Statistics Portugal was a part of the Workshop on Quality Matters for ENP-
South countries. The event took place in Rome, on November 24, and the contribution of the participating expert, Ms.
Magda Ribeiro, was focused on the user satisfaction survey.