Basic HTML Version
E
statísticas da Pesca 2011
3
NOTA INTRODUTÓRIA
O Instituto Nacional de Estatística
) e a Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços
Marítimos
), divulgam o anuário “Estatísticas da Pesca 2011”, no âmbito da sua articulação técnica
institucional tendo como objetivo a produção e divulgação das estatísticas oficiais da pesca.
A edição de 2011 apresenta uma vez mais aos utilizadores um retrato atual e o mais abrangente possível do
sector nacional da pesca, com uma reformulação ao nível da sua apresentação gráfica. Assim, a publicação é
composta por nove capítulos temáticos, tendo em cada um deles sido incorporada a análise de resultados e os
respetivos quadros de informação.
O INE e a DGRM agradecem a todos os que tornaram possível a realização desta publicação, em especial aos
Serviços Regionais de Estatística das Regiões Autónomas dos Açores
) e da Madeira
), bem
como a todas as entidades que facultaram a informação em tempo oportuno.
Não podendo ser descuradas as novas necessidades dos utilizadores, e acreditando que a crítica construtiva
serve de estímulo para a melhoria e aperfeiçoamento da atividade estatística, serão bem acolhidas as sugestões
que contribuam para a valorização do quadro de informação apresentado, que se pretende dinâmico e evolutivo.
Maio de 2012
INTRODUCTORY NOTE
Statistics Portugal and Directorate General for Natural Resources, Safety and Maritime Services, present the
2011 Fishery Statistics compendium, within their technical cooperation aiming at the production and dissemination
of the official fishery statistics.
The 2011 edition provides once more to the users an updated picture and a wide scope of data concerning the
national fishery sector. This edition, which is redesigned in terms of visual displays, is organized into nine
chapters, each one including a brief analysis of the results and data tables.
Statistics Portugal and the General Directorate of Natural Resources, Safety and Maritime Services would like
to thank all those which made this publication possible, especially the Statistical Services of Azores and Madeira
regions, as well as all entities that have provided information on time.
Considering that new user needs must be taken into account, and believing that constructive critics stimulate
the improvement and enhancement of statistical activities, all suggestions will be welcomed, in order to upgrade
the quality of this framework, intended to be dynamic and progressive.
May 2012