PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2024 [88] Índice Contenido Index • Em 2023, no top 3 dos turistas estrangeiros, os britânicos lideraram tanto em Portugal como em Espanha, seguidos pelos alemães e espanhóis no caso português, e pelos alemães e franceses em Espanha. • O quinhão de turistas americanos foi maior em Portugal do que em Espanha. • Os turistas brasileiros tiveram maior peso em Portugal, enquanto os turistas italianos foram mais representativos em Espanha. • Portugal entrou no top 10 dos turistas não residentes em Espanha, mas Espanha teve um peso muito superior no turismo estrangeiro em Portugal. • En 2023, entre los tres principales países de origen de los turistas extranjeros, los británicos ocuparon el primer lugar tanto en Portugal como en España, seguidos por los alemanes y los españoles en el caso de Portugal, y por los alemanes y los franceses en el caso de España. • La proporción de turistas estadounidenses fue mayor en Portugal que en España. • Los turistas brasileños tuvieron el mayor peso en Portugal, mientras que los turistas italianos fueron más representativos en España. • Portugal entró en el top 10 de turistas no residentes en España, pero España tuvo un peso mucho mayor en el turismo extranjero en Portugal. • In 2023, British tourists topped the list of foreign tourists in both Portugal and Spain, followed by Germans and Spaniards in Portugal, and Germans and French in Spain. • The share of American tourists was higher in Portugal than in Spain. • Brazilian tourists had a larger share in Portugal, while Italian tourists were more representative in Spain. • Portugal was in Spain's top 10 issuing markets for incoming tourists. Still, Spain had a larger share of incoming tourism in Portugal. Principais nacionalidades dos turistas não residentes1, 2023 Principales nacionalidades de procedencia de turistas no residentes1, 2023 Main nationalities of non-resident tourists1, 2023 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Por n.º de dormidas de não residentes em estabelecimentos hoteleiros Por nº de pernoctaciones de no residentes alojados en establecimientos hoteleros According to number of nights spent by non-residents in hotels and similar accommodation Canada Itália/Italia Países Baixos/Países Bajos/Netherlands Irlanda/Ireland Brasil/ Brazil França/Francia EUA/EEUU/USA España/Espanha Alemanha/Alemania Reino Unido/United Kingdom Polonia/Poland Portugal Bélgica/Belgium Irlanda/Ireland EUA/EEUU/USA Itália/Italia/Italy Países Baixos/Países Bajos/Netherlands França/Francia/France Alemanha/Alemania/Germany Reino Unido /United Kingdom 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 Portugal España %
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=