PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2024 [38] Índice Contenido Index • Em 2023, Portugal tinha preços superiores aos de Espanha em quase todas as categorias analisadas. • As menores diferenças ocorreram nos alimentos e bebidas não alcoólicas, e nos transportes. • As maiores diferenças de preços entre Portugal e Espanha verificaramse no vestuário e calçado, e nas comunicações. • Nas comunicações, em Portugal paga -se bem acima da média europeia, mas em Espanha abaixo daquela. • Só nos restaurantes e hotéis é que em Espanha se pagava mais do que em Portugal. • Aliás, comparando com a edição precedente da PIN, verifica-se que os preços portugueses continuam acima dos espanhóis em várias categorias, refletindo diferenças na fiscalidade e nos custos de produção. • En 2023, Portugal tenía precios superiores a los de España en casi todas las categorías analizadas. • Las diferencias más pequeñas se dieron en alimentos y bebidas no alcohólicas, y en transporte. • Las mayores diferencias de precios entre Portugal y España se dieron en ropa y calzado, y en comunicaciones. • En comunicaciones, en Portugal se paga muy por encima de la media europea, pero en España por debajo de ella. • Solo en restaurantes y hoteles se pagaba más en España que en Portugal. • De hecho, en comparación con la edición anterior del PIN, se observa que los precios portugueses siguen siendo superiores a los españoles en varias categorías, lo que refleja las diferencias en la fiscalidad y los costes de producción. • In 2023, Portugal had higher prices than Spain in almost all categories analysed. • The smallest differences were in food and non-alcoholic beverages, and transport. • The biggest price differences between Portugal and Spain were in clothing and footwear, and communications. • In communications, prices in Portugal are well above the European average, but in Spain they are below it. • Only in restaurants and hotels did prices in Spain exceed those in Portugal. • In fact, compared to the previous edition of the PIN, Portuguese prices remain above Spanish prices in several categories, reflecting differences in taxation and production costs. Comparação do nível de preços1, 2023 Comparación del nivel de precios1, 2023 Comparison of price levels1, 2023 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 UE/EU-27 = 100 70 80 90 100 110 120 Alimentos e bebidas não alcoólicas Alimentos y bebidas Food and non-alcoholic beverages no alcohólicas Bebidas alcoólicas e tabaco Bebidas alcohólicas Alcoholic beverages, tobacco and narcotics y tabaco Vestuário e calçado Vestido y calzado Clothing and footwear Acessórios para o lar Menaje Household furnishings, equipment and maintenance Transportes Transporte Transport Comunicações Comunicaciones Comunication Restaurantes e hóteis Hoteles, cafés Restaurants and hotels y restaurantes UE/EU 27 = Portugal España
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=