PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2024 [35] Índice Contenido Index • Em 2022, as doenças do aparelho circulatório foram a principal causa de morte, sendo responsáveis por 26,6% dos óbitos em Portugal e 26,1% em Espanha. • Os tumores representaram a segunda principal causa em ambos os países, com 22,9% das mortes em Portugal e 24,7% em Espanha. • As doenças respiratórias foram responsáveis por 9,7% dos óbitos em Portugal e 9,3% em Espanha. • Em Espanha, as doenças infecciosas e parasitárias, incluindo Covid-19, corresponderam a 8,3% das mortes, valor que não aparece destacado em Portugal. • Comparando com a edição precedente da PIN, confirma-se que as doenças cardiovasculares e o cancro continuam a ser as principais causas de morte, mas com variações nas restantes categorias. • É de notar que em Portugal, os transtornos mentais e comportamentais representam 5,4% das mortes, enquanto em Espanha o valor é ligeiramente inferior (4,9%). • En 2022, las enfermedades del sistema circulatorio fueron la principal causa de muerte, siendo responsables del 26,6 % de las muertes en Portugal y del 26,1 % en España. • Los tumores representaron la segunda causa en ambos países, con el 22,9% de las muertes en Portugal y el 24,7% en España. • Las enfermedades respiratorias fueron responsables del 9,7% de las muertes en Portugal y del 9,3% en España. • En España, las enfermedades infecciosas y parasitarias, incluida la Covid-19, representaron el 8,3% de las muertes, una cifra que no se destaca en Portugal. • En comparación con la edición anterior de PI, se confirma que las enfermedades cardiovasculares y el cáncer siguen siendo las principales causas de muerte, pero con variaciones en las otras categorías. • Cabe destacar que en Portugal, los trastornos mentales y del comportamiento representan el 5,4% de las muertes, mientras que en España la cifra es ligeramente inferior (4,9%). • In 2022, circulatory system diseases were the leading cause of death, accounting for 26.6% of deaths in Portugal and 26.1% in Spain. • Tumours were the second leading cause of death in both countries, accounting for 22.9% of deaths in Portugal and 24.7% in Spain. • Respiratory diseases accounted for 9.7% of deaths in Portugal and 9.3% in Spain. • In Spain, infectious and parasitic diseases, including Covid-19, accounted for 8.3% of deaths, a figure not highlighted in Portugal. • Compared with the previous edition of the PIN, cardiovascular diseases and cancer remain the leading causes of death, but there are variations in the other categories. • Mental and behavioural disorders account for 5.4% of deaths in Portugal, while the figure is slightly lower in Spain (4.9%). Principais causas de morte, 2022 Principales causas de muerte, 2022 Leading causes of death, 2022 Fonte: Dados nacionais Fuente: Datos nacionales Source: National data 1 Inclui mortes pelo vírus Covid-19, identificado e não identificado (suspeita) Incluye Covid-19 virus identificado y sospechoso Covid-19 identified virus and unidentified (suspected) virus are included 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 Doenças do aparelho geniturinário / Enfermedades del sistema genitourinario / Genitourinary system diseases Sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório não classificados em outra parte / Other symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings Doenças endrócrinas, nutricionais e metabólicas / Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas / Endocrine/nutritional disorder Causas externas de lesão e envenenamento / Causas externas de mortalidad / External causes of injury and poisoning Doenças do aparelho digestivo / Enfermedades del sistema digestivo / Digestive system diseases Doenças do sistema nervoso / Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos / Nervous system and sense organ deseases Transtornos mentais e comportamentais / Trastornos mentales y del comportamiento / Mental and behavioral disorders COVID-19 (categoria autónoma só em PT/ categoría autónoma solo en / standalone category only in PT) Doenças infeciosas e parasitárias / Enfermedades infecciosas y parasitarias / Infectious and parasitic diseases Doenças do aparelho respiratório / Enfermedades del sistema respiratorio / Respiratory system diseases Tumores / Tumores / Neoplasms Doenças do aparelho circulatório / Enfermedades del sistema circulatorio / Circulatory system diseases España Portugal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=