PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2023 [9] Índice Contenido Index EFEITO DE ESTUFA No período 2012-2021, as emissões de gases com efeito de estufa por habitante (medidas em tCO2eq - Tonelada equivalente a dióxido de carbono) tiveram oscilações idênticas em Espanha e no conjunto da União Europeia, sempre com valores mais elevados ao nível da UE-27. Os resultados para Portugal foram próximos dos de Espanha, exceto em 2016 (+0,6 p.p.) e, sobretudo, em 2017 (+2,8 p.p.) Considerando o início e o final deste período, a Espanha teve a redução mais expressiva (-1,5 tCO2eq), seguida de muito perto por Portugal (-1,4 tCO2eq), apresentando a UE-27 um registo também próximo (-1,1 tCO2eq). Os Estados-membros da UE apresentam situações muito diversas neste domínio. No último ano considerado, os valores máximo e mínimo destas emissões foram, respetivamente, 16,7 tCO2eq (Luxemburgo) e 0,7 tCO2eq (Suécia). EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO En el periodo 2012-2021, las emisiones de gases de efecto invernadero por habitante (medidas en tCO2eq - toneladas equivalentes de dióxido de carbono) fluctuaron de la misma manera en España que en el conjunto de la Unión Europea, siempre con valores más elevados en la UE-27. Los resultados de Portugal se aproximaron a los de España, excepto en 2016 (+0,6 p.p.) y especialmente en 2017 (+2,8 p.p.). Considerando el principio y el final de este periodo, España tuvo la reducción más significativa (-1,5 tCO2eq), seguida muy de cerca por Portugal (-1,4 tCO2eq), y la UE-27 también mostró un registro cercano (-1,1 tCO2eq). Los Estados miembros de la UE presentan situaciones muy diferentes en este ámbito. En el último año considerado, los valores máximo y mínimo de estas emisiones fueron de 16,7 tCO2eq (Luxemburgo) y 0,7 tCO2eq (Suecia), respectivamente. GREENHOUSE GAS EMISSIONS Over the 2012-2021 period, greenhouse gas emissions per inhabitant (measured in tCO2eq - tonnes of carbon dioxide equivalent) fluctuated similarly in Spain and in the European Union as a whole, always with higher values in the EU-27. The results for Portugal were close to those of Spain, except for 2016 (+0.6 p.p.) and mainly 2017 (+2.8 p.p.). Considering the beginning and end of this period, Spain had the most significant reduction (-1.5 tCO2eq), followed very closely by Portugal (-1.4 tCO2eq), with the EU-27 also showing a close record (-1.1 tCO2eq). EU member states have very different situations in this area. In the last year considered, the maximum and minimum values for these emissions were 16.7 tCO2eq (Luxembourg) and 0.7 tCO2eq (Sweden) respectively. Emissões de gases de efeito estufa por habitante Emisiones de gases de efecto invernadero por habitante Greenhouse gas emissions per capita Fonte Fuente Source: Eurostat (e) Dado estimado Dato estimado Estimate (p) Dado provisório Dato provisional Provisional 2021 tCO2eq UE/EU-27 7,4 (e)(p) LU 16,7 IE 14,1 CZ 12,2 EE 11,7 NL 10,2 CY 10,1 PL 10,1 (e)(p) BE 9,9 DE 9,4 FI 8,9 DK 8,1 AT 7,6 EL 7,1 LV 7,1 IT 6,7 BG 6,6 SI 6,2 SK 6,2 FR 6,0 (p) HU 5,9 ES 5,3 LT 5,1 PT 5,1 (p) HR 4,8 MT 4,6 RO 3,5 (e) SE 0,7 Emissões de gases de efeito estufa por habitante, 2012-2021 Emisiones de gases de efecto invernadero por habitante, 2012-2021 Greenhouse gas emissions per capita, 2012-2021 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 2021: Dado provisório Dato provisional Provisional; Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 2 2012, 2014, 2015, 2017 e/y/and 2019: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 2019, 2020 e/y/and 2021: Dado provisório Dato provisional Provisional UE/EU 272 5,1 5,3 7,4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 tCO2eq Portugal1 España
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=