PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2023 [69] Índice Contenido Index Produção em aquacultura1 Poducción acuícola1 Production from aquaculture1 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Exclui incubadoras e berçários. Excluye incubadoras y viveros. Excluding hatcheries and nurseries. 2 Toneladas de peso vivo Tonnes live weight (:) Dado não disponível Dato no disponible Not available (e) Dado estimado Dato estimado Estimated PRODUÇÃO EM AQUACULTURA Na aquacultura, a Espanha também foi o país da União Europeia com maior volume de produção em 2021: 276,5 mil toneladas, o que representa 24,6% do total da UE. A produção aquícola em Portugal no mesmo ano registou um valor muito inferior: 17,6 mil toneladas (1,6% do total). PRODUCTION IN AQUACULTURE In aquaculture, Spain was also the European Union country with the highest production volume in 2021: 276.5 thousand tonnes, which represents 24.6 % of the EU’s total. Aquaculture production in Portugal in the same year was much lower: 17.6 thousand tons (1.6% of the total). PRODUCCIÓN ACUÍCOLA En acuicultura, España fue también el país de la UE con mayor volumen de producción en 2021: 276,5 miles de toneladas, que representan el 24,6% del total de la UE. La producción de la acuicultura en Portugal en el mismo año registró una cifra mucho menor: 17,6 miles de toneladas (1,6% del total). PRODUTIVIDADE NA CULTURA DO TRIGO Em toda a década 2014-2023, a produtividade na cultura do trigo foi sempre mais elevada em Espanha do que em Portugal. A diferença mais expressiva entre os dois países registou-se em 2021 (+1 523 kg/ha) e a mínima em 2017 (+288 kg/ha). Assinala-se, porém, a grande quebra de produtividade em ambos os países em 2023, no qual existiram condições climáticas bastante adversas para a produção de cereais. WHEAT CROP PRODUCTION Throughout the decade 2014-2023 wheat crop productivity was always higher in Spain than in Portugal. The most significant difference between the two countries was recorded in 2021 (+1,523 kg/ha) and the minimum in 2017 (+288 kg/ha). It is worth noting, however, the large drop in productivity in both countries in 2023, when there were very adverse weather conditions for cereal production. PRODUCTIVIDAD DE LOS CULTIVOS DE TRIGO A lo largo de la década 2014-2023, la productividad del trigo fue siempre superior en España que en Portugal. La diferencia más significativa entre ambos países se produjo en 2021 (+1 523 kg/ ha) y la menor en 2017 (+288 kg/ha). Sin embargo, hubo una gran caída de la productividad en ambos países en 2023, cuando las condiciones climáticas fueron muy adversas para la producción de cereales. Fonte Fuente Source: Eurostat 1 2022 e/y/and 2023: Dado provisório Dato provisional Provisional Produtividade na cultura do trigo, 2014-2023 Productividad en el cultivo del trigo, 2014-2023 Wheat production (yield), 2014-2023 2021 t2 UE/EU-27 (:) ES 276 565 FR 193 394 IT 145 887 EL 143 694 NL 40 527 PL 39 610 IE 39 384 DK 35 640 DE 32 586 HR 27 920 CZ 20 991 HU 17 956 PT 17 562 MT 16 410 SE 15 246 FI 14 399 RO 11 714 (e) BG 10 726 CY 7 862 AT 4 920 LT 4 815 SK 2 417 SI 1 692 LV 902 EE 849 BE 223 España1 Portugal1 1 361 1 955 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 kg/ha
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=