PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2023 [33] Índice Contenido Index CAUSAS DE MORTE Ambos os países ibéricos tiveram como principais causas de morte, em 2021, as doenças do aparelho circulatório (PT: 25,9%; ES: 26,4%) e os tumores (PT: 22,6%; ES: 25,2%). A lista das restantes principais causas num país e no outro também foram idênticas, embora com diferenças no seu peso face ao total de mortes e no seu posicionamento relativo. CAUSAS DE MUERTE En ambos países ibéricos, las enfermedades del sistema circulatorio (PT: 25,9%; ES: 26,4%) y los tumores (PT: 22,6%; ES: 25,2%) fueron las principales causas de muerte en 2020. La lista del resto de causas principales en ambos países también era idéntica, aunque con diferencias en su peso respecto al total de muertes y en su posición relativa. CAUSES OF DEATH Both Iberian countries had as main causes of death in 2021 the diseases of the circulatory system (PT: 25.9%; ES: 26.4%) and tumours (PT: 22.6%; ES: 25.2%). The list of the remaining main causes in both countries were also identical, although with differences in their proportion of total deaths and their relative positioning. Principais causas de morte, 2021 Principales causas de muerte, 2021 Leading causes of death, 2021 Doenças do aparelho circulatório Circulatory system diseases Tumores Neoplasms Doenças do aparelho respiratório Respiratory system diseases Sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório não classificados em outra parte Other symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings Transtornos mentais e comportamentais Mental and behavioral disorders Causas externas de lesão e envenenamento External causes of injury and poisoning Doenças do aparelho digestivo Digestive system diseases Doenças endrócrinas, nutricionais e metabólicas Endocrine/nutritional disorder Doenças do sistema nervoso Nervous system and sense organ deseases Doenças do aparelho geniturinário Genitourinary system diseases Enfermedades del sistema circulatorio Circulatory system diseases Tumores Neoplasms Enfermedades infecciosas y parasitarias1 Infectious and parasitic diseases1 Enfermedades del sistema respiratorio Respiratory system diseases Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos Nervous system and sense organ deseases Enfermedades del sistema digestivo Digestive system diseases Trastornos mentales y del comportamiento Mental and behaviour disorders Causas externas de mortalidad External causes of death Enfermedades del sistema genitourinario Genitourinary system diseases Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas Endocrine/nutritional disorders 25,9 22,6 8,2 5,2 4,9 4,3 4,3 4,2 3,4 3,3 26,4 25,2 10,2 7,9 5,5 5,0 4,6 3,7 3,7 3,4 % % Portugal Fonte: Dados nacionais Fuente: Datos nacionales Source: National data 1 Inclui mortes pelo vírus Covid-19, identificado e não identificado (suspeita) Incluye Covid-19 virus identificado y sospechoso Covid-19 identified virus and unidentified (suspected) virus are included España
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=