PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [85] Índice Contenido Index Transportes Transporte Transport MERCADORIAS MOVIMENTADAS NOS PORTOS No período 2011-2020, o volume de mercadorias transportadas nos portos espanhóis (toneladas por habitante) foi sempre superior ao verificado nos portos portugueses, com variações anuais quase sempre no mesmo sentido nos dois países, exceto em 2013 (PT: +15,4%; ES: -5,6%) e, em menor grau, 2018 (PT: -3,3%; ES: +1,9%). No final da série, relativamente ao seu início, registavam- -se acréscimos de 1,3 t/hab. em Portugal e 1,0 t/hab. em Espanha. MERCANCÍAS MOVIDAS A TRAVÉS DE LOS PUERTOS En el periodo 2011-2020, el volumen de mercancías transportadas en los puertos españoles (toneladas por habitante) fue siempre superior al de los puertos portugueses, con variaciones anuales casi siempre en la misma dirección en ambos países, excepto en 2013 (PT: +15,4%; ES: -5,6%) y, en menor medida, en 2018 (PT: -3,3%; ES: +1,9%). Al final de la serie, en relación con su inicio, se produjeron aumentos de 1,3 t/habitante en Portugal y de 1,0 t/habitante en España. GOODS HANDLED IN PORTS In the period 2011-2020, the volume of goods transported in Spanish ports (tonnes per inhabitant) was always higher than in Portuguese ports, with annual rate of change almost always in the same direction in both countries, except in 2013 (PT: +15.4%; ES: -5.6%) and, to a lesser extent, 2018 (PT: -3.3%; ES: +1.9%). At the end of the series, relative to its beginning, there were increases of 1.3 tonnes/inhabitant in Portugal and 1.0 tonnes/ inhabitant in Spain. Mercadorias movimentadas nos portos, 2011-2020 Mercancías manipuladas en puertos, 2011-2020 Goods handled in all ports, 2011-2020 Fonte Fuente Source: Eurostat t/hab. t/inhab. España Portugal 7,7 9,6 0 2 4 6 8 10 12 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=