PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [83] Índice Contenido Index TRANSPORTE FERROVIÁRIO DE MERCADORIAS A variação anual do volume de mercadorias transportadas por ferrovia teve evoluções de sentido idêntido nos dois países a partir de 2014. Porém, considerando toda a década 2012-2021, no caso da Espanha o valor inicial e o valor final são muito próximos (-0,8% em 2021), enquanto em Portugal se registou uma redução de 6,6%. TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR FERROCARRIL La variación anual del volumen de mercancías transportadas por ferrocarril ha evolucionado en la misma dirección en ambos países desde 2014. Sin embargo, considerando toda la década 2012-2021, en el caso de España el valor inicial y el final están muy cerca (-0,8% en 2021), mientras que en Portugal hubo una reducción del 6,6%. RAIL FREIGHT TRANSPORT The annual rate of change in the volume of goods transported by rail had relatively identical evolutions in both countries since 2014. However, considering the entire decade 2012-2021, in the case of Spain the initial value and the final value are very close (-0.8% in 2021), while in Portugal there was a reduction of 6.6%. Transportes Transporte Transport Transporte ferroviário de mercadorias, 2012-2021 Transporte ferroviario de mercancías, 2012-2021 Goods transport by rail, 2012-2021 Fonte Fuente Source: Eurostat España Portugal 9 057 24 716 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 1 000 t
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=