42 / SPORT IN NUMBERS REMUNERAÇÃO BRUTA MENSAL MÉDIA POR TRABALHADOR | GROSS MONTHLY EARNINGS PER EMPLOYEE As estatísticas sobre a “Remuneração bruta mensal média por trabalhador” são elaboradas com base na informação da Declaração Mensal de Remunerações transmitida pelas empresas à Segurança Social (DMR/SS), obtida ao abrigo de um protocolo celebrado pelo INE com o Instituto de Informática da Segurança Social, I.P., e da Relação Contributiva dos subscritores da Caixa Geral de Aposentações (RC/CGA)2. Remuneração bruta: remuneração ilíquida, em dinheiro ou em géneros, paga aos trabalhadores pelas horas de trabalho efetuadas ou pelo trabalho realizado no período normal e no extraordinário, incluindo o pagamento de horas remuneradas mas não efetuadas (férias, feriados e outras ausências pagas), e os subsídios de caráter regular, tais como subsídios de alimentação, função, alojamento ou transportes, diuturnidades ou prémios de antiguidade, produtividade, assiduidade e isenção de horário, ou trabalhos penosos, perigosos, sujos, por turnos e noturnos. Remuneração regular: remuneração ilíquida mensal que corresponde ao somatório da remuneração de base com outras componentes remuneratórias regulares, nomeadamente subsídios de alimentação, diuturnidades ou prémios de antiguidade, prémios, bónus e outras prestações regulares de carácter mensal. Remuneração de base: montante ilíquido (antes da dedução de quaisquer descontos) em dinheiro e/ou géneros, pago com caráter regular e garantido ao trabalhador no período de referência e correspondente ao período normal de trabalho. The statistics on “Gross monthly earnings per employee” are the result of the calculations and analysis performed by Statistics Portugal on the information from the Monthly Statement of Earnings (Declaração Mensal de Remunerações) from Social Security (DMR/SS), following a protocol celebrated between Statistics Portugal and the Instituto de Informática, I.P., and the Contributive Relation (Relação Contributiva) of Caixa Geral de Aposentações (RC/CGA)2. Gross earnings: gross income, in cash or in kind, paid to workers for the hours of work performed or for the work performed during the normal and overtime periods, including the payment of hours not worked (holidays, public holidays and other paid absences) and regular allowances such as those related to food, job position, accommodation or transport, seniority, productivity, attendance, exemption from working hours, painful, dangerous, dirty, shift and night work. Regular earnings: gross monthly earnings that correspond to the sum of the basic remuneration with other regular earnings components, namely meal allowances, seniority allowances, bonuses, and other regular monthly payments. Base earnings: gross amount, before deduction of taxes and social security contributions, in cash or in kind, paid regularly in the reference period and corresponding to the normal working period. COMÉRCIO INTERNACIONAL DE BENS DESPORTIVOS | INTERNATIONAL TRADE IN SPORTS GOODS Tendo como fonte os dados do Comércio Internacional (Comércio Intracomunitário e Extracomunitário)2, e de acordo com a Nomenclatura Combinada (NC), os códigos e produtos classificados (num total de 45) de acordo com os domínios e subdomínios desportivos definidos são considerados os seguintes grupos: Armas de desporto; Barcos e equipamento de desportos aquáticos; Bens de ginástica e equipamento de natação; Bicicletas; Bilhares; Bolas; Calçado de desporto; Equipamento de golfe; Equipamento de pesca; Esquis e equipamento relacionado; Paraquedas; Patins; Raquetes de desporto e Vestuário de desporto. Based on data from International trade (Intra-EU and Extra_EU)2, Combined nomenclature (CN), the codes and classified products (a total of 45) according to defined sports domains and subdomains are considered in the following groups: Sport shotguns, Boats and water sports equipment, Gymnastics athletic and swimming equipment, Bicycles, Billiards, Balls, Sports footwear, Golf equipment, Fishing equipment, Ski and related equipment, Parachutes, Skates, Sport rackets and Sportswear.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=